By qiang dai —