Taps are running dry in Mexico amid an extreme drought affecting roughly half of the population. Outside Mexico City, a drying lake in Valle de Bravo — a getaway town for the wealthy — has become a glaring symbol of the country’s mismanagement of scarce resources.