Public Project
The Room Where It Happens
Dentro de ti, de mí y de vosotros, hay una habitación a puerta cerrada donde ocurre todo, un laboratorio emocional donde se gestan los sentimientos, donde crecen o decrecen estados anímicos, donde brotan emociones, unas satisfactorias, otras dolorosas. Sale la tristeza, entra la alegría o viceversa. Y una vez cada uno instalado dentro de su habitación privada donde todo pasa, nos lo bailan.
Iker Karrera
Director y Coreógrafo.Inside you, inside me, and inside everyone, there is a locked room where everything happens—a laboratory of emotions where feelings are born, where moods grow or shrink, where emotions sprout — some satisfying, others painful. Sadness emerges, joy enters, or vice versa. And once each of us is settled into our private room where everything unfolds, they dance for us.
Iker Karrera
Director and Choreographer.
464
