By thomas freteur —