Media
Los ‘beats’ del rap kichwa reivindican la identidad en Ecuador - EL PAÍS
karen toro
Dec 18, 2023
Summary
‘Los Nin’, un grupo de jóvenes de la provincia andina de Imbabura recurre a su lengua materna para narra los temas que les tocan de cerca como migración o política.
ENG
"Los Nin", a group of young people from the Andean province of Imbabura, uses their native language to narrate the issues that touch them closely, such as migration and politics.
Escribe Ana Cristina Basantes, para América Futura de diario EL PAÍSLos beats del rap kichwa reivindican la identidad en EcuadorLos beats del rap kichwa reivindican la identidad en Ecuador
"The first time his family heard him speak Kichwa was rapping. Sumay Cachimuel was 14 years old. He was with his cousins at home in Otavalo, in the Andean province of Imbabura, and the youngsters planted themselves in front of his entire family and began to sing. "They just watched us and sometimes even laughed at the songs or what we were saying," says Cachimuel, who is now 33 years old. "In addition to singing this kind of music, they were listening to rapping in Kichwa to someone they had never heard speak in their mother tongue before," he reflects, sitting in the studio of Daniel Proaño, one of the members of Los Nin."
Writes Ana Cristina Basantes, for América Futura of the newspaper EL PAÍS.
Writes Ana Cristina Basantes, for América Futura of the newspaper EL PAÍS.
1,048
