Only verified editors can see this information.
Burning Rage
Location: Athen
Project Date: Oct 3, 2019
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
»Der Mord an Alexis war nur der Auslöser. Die fehlende Perspektive der Jugendlichen, die beginnende Krise, steigende Arbeitslosigkeit und sinkende Löhne haben für allgemeine Unzufriedenheit gesorgt« Dimitris, 34, studierte 2009 Maschinenbau in Thessaloniki
»The murder of Alexis was only what sparked it. No perspective for the youth, the beginning crisis, rising unemployment and lowering wages caused a growing general discontent« Dimitris, 34, studied engineering in Thessaloniki 2009
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
»Dieses spezielle Ereignis erinnert die Leute daran, dass die Gewalt der Regierung bis in unseren Alltag reicht. Aus meiner Sicht stellt der Protest an diesem Tag einen Widerstand gegen das bestehende kapitalistische System und Autorität im Allgemeinen dar. Wir sollten uns dem gesellschaftlichen Zwang nicht beugen.« Elisabeth 30, Informatikingenieurin zu den Protesten 2019
»This special event reminds people that the power of the state reaches into our daily life. For me protest on this special day is an expression of resistance against the capitalist system and authority in general. We should not give in to this social pressure.«Elisabeth 30, IT engineer comments the protest 2019
Size: h x w
Caption:
»Zum ersten Mal wussten wir, dass wir eine Stimme haben. Zum ersten Mal hatten wir weltweite Aufmerksamkeit. Wir dachten, wir könnten wirklich etwas schaffen, etwas ändern. Wir haben ernsthaft am bestehenden politischen System gezweifelt und wollten es angreifen«Dimitris
»For the first time we knew that we have a voice. For the first time we had the world's attention. We though we could finally make it and actually change something. We were doubting the political system and wanted to attack it.«Dimitris
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
»Für uns war klar: Es war nicht ein Polizist, der Alexis ermordet hat, es war der Staat. Wenn gewaltsame Übergriffe der Polizei zum Alltag gehören und niemand bestraft wird, dann ist es der Staat. Solange kein Polizist für seine Taten bestraft wird, wird sich nichts ändern.«Dimitris
»It was obvious for us: It was not a police man that murdered Alexis, it was the state. When daily violent attacks belong to your everday life and noone gets punished, it's the state. As long as police is not disciplined nothing will change.«Dimitris
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
»Meiner Meinung nach ist der Protest unglaublich wichtig. Ein Kind wurde ermordet von Polizisten und der Regierung. Jedes Jahr – so wie auch dieses Jahr – werde ich mich an diesen Protesten beteiligen, denn was passiert ist, darf niemals in Vergessenheit geraten.« Vaggelis, 28, Musiker aus Athen
»In my opinion this protest is unbelievably important. A child was murdered by a policeman and the government. Every year - also this year - i will participate in the protest. What happened should never be forgotten.«Vaggelis, 28, musician from Athens
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
»Der Charakter der Demonstrationen wandelt sich. Damals gingen wir auf die Straße, um etwas zu verändern, heute ist es eher ein Ausdruck der allgemeinen Einstellung zur Exekutive.« E.
»The character of the demonstration changes. Back then we demonstrated to change something, nowadays it's more an expression of a general rejection of the executive.«E.
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Caption:
»Die Leute haben keine Kraft mehr. Wenn man Jahr für Jahr demonstriert und politische Konsequenzen ausbleiben, dann ist das mehr als nur eine große Enttäuschung« D.
»People have no power left. If you demonstrate year by year and the political consequence just do not happen, this will lead to large resignation« D.
Size: h x w
Caption:
None
Size: h x w
Project Text
On December 6, 2008 a policeman on patrol murdered 16 year old Alexandros Grigoropolus near the alternative district of Exarcheia in the capital of Greece. The events sparked an outrage and Greek-wide riots, as the teenager became a symbol for the authoritarian Greek state. Police officer Epaminondas Korkoneas was charged with and convicted of murder. Ten years later thousands of people hold demonstrations commemorating the killed young man. At night police clashes with activists around Exarcheia.
Text (in german) & photo assignment for Jungle World:
Brennende Wut
Michael Trammer: Ein Besuch in Athen am 10. Jahrestag des Mordes an Alexandros Grigoropoulos
Purchase License
Editorial License
Rights Managed
Buy Now
Burning Rage
Project
Includes 27 images
Credit: Michael Trammer via Visura
Asset ID: VA33849
Caption: Available
Copyright: © Michael Trammer, 2024
Collection:
Environment
Feature
News
Location: Athen
Topics:
Action
Activism
Arrests and Prosecutions
Capitalism
Confrontation
Environment
Feature
Mixed Medium
News
Photography
Photojournalism
Politics
Protests
Violence
Youth
Michael Trammer
Based in Hanover, Germany
Freelance journalist based in Hanover and Munich | Prefers to work with different media (photo, video and text) and likes stories with an investigative element. Reports on social movements, social inequality, migration and group-focused...
Also by Michael Trammer —
