Shinjuku, Tokyo, Japan. January 25th, 2020. Two people are doing a selfie in one of the small streets of the district called Golden Gai, not far from Shinjuku train station. Shinjuku, Tokyo, Japon. 25 Janvier 2020. Deux personnes sont en train de faire un selfie dans une des petites rues du quartier appelé Golden Gai, non loin de la gare de Shinjuku. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 25th, 2020. A potential customer checks the card of one of the bars in the Golden Gai district. The place is known for its festive nightlife.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 25 Janvier 2020. Un client potentiel vérifie la carte d’un des bars du quartier du Golden Gai. Le lieu est réputé pour une vie nocturne très festive. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 25th, 2020. Formerly an unpopular place, the popularity of the Golden Gai district near Shinjuku with foreign tourists has led to an apparent calm. The area was, in the past, known for its prostitutes and other places frequented by the local mafia.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 25 Janvier 2020. Ancien lieu peu fréquentable, la popularité du quartier du Golden Gai, près de Shinjuku, auprès des touristes étrangers a permis au lieu de connaître un calme apparent. Le quartier était, par le passé, connu pour ces prostituées et autres endroits fréquentés par la pègre locale. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 25th, 2020. The size of bars in the Golden Gai district is often tiny, sometimes only 5 or 6 seats inside.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 25 Janvier 2020. La taille des bars du quartier Golden Gai est souvent minuscule, parfois seulement 5 ou 6 places présentes à l’intérieur. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 25th, 2020. The Golden Gai district covers a geographical area of approximately 200 square meters. Composed mainly of a multitude of small semi-detached houses, the electrical network is particularly complex.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 25 Janvier 2020. Le quartier Golden Gai s’étend sur une zone géographique d’environ 200 mètres carrés. Composé principalement d’une multitude de petites maisons mitoyennes, le réseau électrique y est particulièrement complexe. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. Some bars charge a fee in advance for admission and to obtain a seat. This is often an opportunity to have small snacks. However, tourists are sometimes badly accepted for their bad behaviour.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. Certains bars demandent un paiement préalable pour l’entrée et afin d’obtenir une place assise. C’est souvent l’occasion d’avoir de petites choses à grignoter. Les touristes sont cependant parfois mal acceptés pour leurs mauvais comportements. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. Formerly an unpopular place, the popularity of the Golden Gai district near Shinjuku with foreign tourists has led to an apparent calm. The area was, in the past, known for its prostitutes and other places frequented by the local mafia.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. Ancien lieu peu fréquentable, la popularité du quartier du Golden Gai, près de Shinjuku, auprès des touristes étrangers a permis au lieu de connaître un calme apparent. Le quartier était, par le passé, connu pour ces prostituées et autres endroits fréquentés par la pègre locale. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. Some bars charge a fee in advance for admission and to obtain a seat. This is often an opportunity to have small snacks. However, tourists are sometimes badly accepted for their bad behaviour.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. Certains bars demandent un paiement préalable pour l’entrée et afin d’obtenir une place assise. C’est souvent l’occasion d’avoir de petites choses à grignoter. Les touristes sont cependant parfois mal acceptés pour leurs mauvais comportements. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. Most of the houses in the neighborhood have one floor, which makes it possible to offer other bars still upstairs. Street entrances are multiplying.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. La plupart des maisons du quartier ont un étage, cela permet de proposer d’autres bars encore à l’étage. Les entrées à rue se multiplient. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. The Golden Gai district is often a place where "salary men" come to relax after long working days. The neighbourhood comes to life mainly after dark.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. Le quartier du Golden Gai est souvent un endroit où les « salary men » viennent se détendre après de longues journées de travail. Le quartier s’anime principalement à la nuit tombée. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. Bars in the Golden Gai district are often decorated in an original way. It is also a way to diversify its offer compared to the competition.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. Les bars du quartier du Golden Gai sont souvent décorés de manière originale. C’est aussi un moyen de diversifier son offre par rapport à la concurrence. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. The Golden Gai district is often a place where "salary men" come to relax after long working days. The neighbourhood comes to life mainly after dark.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. Le quartier du Golden Gai est souvent un endroit où les « salary men » viennent se détendre après de longues journées de travail. Le quartier s’anime principalement à la nuit tombée. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. Most of the houses in the neighborhood have one floor, which makes it possible to offer other bars still upstairs. Street entrances are multiplying.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. La plupart des maisons du quartier ont un étage, cela permet de proposer d’autres bars encore à l’étage. Les entrées à rue se multiplient. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. Bars in the Golden Gai district are often decorated in an original way. It is also a way to diversify its offer compared to the competition.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. Les bars du quartier du Golden Gai sont souvent décorés de manière originale. C’est aussi un moyen de diversifier son offre par rapport à la concurrence. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. Most of the houses in the neighborhood have one floor, which makes it possible to offer other bars still upstairs. Street entrances are multiplying.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. La plupart des maisons du quartier ont un étage, cela permet de proposer d’autres bars encore à l’étage. Les entrées à rue se multiplient. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. January 26th, 2020. Formerly an unpopular place, the popularity of the Golden Gai district near Shinjuku with foreign tourists has led to an apparent calm. The area was, in the past, known for its prostitutes and other places frequented by the local mafia.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 26 Janvier 2020. Ancien lieu peu fréquentable, la popularité du quartier du Golden Gai, près de Shinjuku, auprès des touristes étrangers a permis au lieu de connaître un calme apparent. Le quartier était, par le passé, connu pour ces prostituées et autres endroits fréquentés par la pègre locale. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. February 4th, 2020. Bars in the Golden Gai district are often decorated in an original way. It is also a way to diversify its offer compared to the competition. A variety of alcoholic beverages and other small meals are offered to customers.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 4 Février 2020. Les bars du quartier du Golden Gai sont souvent décorés de manière originale. C’est aussi un moyen de diversifier son offre par rapport à la concurrence. Une multide de boissons alcoolisées et autres petites restaurations sont proposés aux clients. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. February 4th, 2020. The Golden Gai district covers a geographical area of approximately 200 square meters. Composed mainly of a multitude of small semi-detached houses, the electrical network is particularly complex.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 4 Février 2020. Le quartier Golden Gai s’étend sur une zone géographique d’environ 200 mètres carrés. Composé principalement d’une multitude de petites maisons mitoyennes, le réseau électrique y est particulièrement complexe. Tokyo Japan
Le 25 Juin 2017, à proximité de la centrale nucléaire de Tihange, non loin de Liège, départ de la chaîne humaine devant relier Tihange à Aachen en Allemagne afin de protester contre l'utilisation de la centrale nucléaire de Tihange en Belgique. On 25 June 2017, near the Tihange nuclear power plant close to Liège, the human chain linking Tihange to Aachen in Germany was launched to protest against the use of the Tihange nuclear power plant in Belgium. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. February 4th, 2020. Most of the houses in the neighborhood have one floor, which makes it possible to offer other bars still upstairs. Street entrances are multiplying.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 4 Février 2020. La plupart des maisons du quartier ont un étage, cela permet de proposer d’autres bars encore à l’étage. Les entrées à rue se multiplient. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. February 4th, 2020. The Golden Gai district is often a place where "salary men" come to relax after long working days. The neighbourhood comes to life mainly after dark.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 4 Février 2020. Le quartier du Golden Gai est souvent un endroit où les « salary men » viennent se détendre après de longues journées de travail. Le quartier s’anime principalement à la nuit tombée. Tokyo Japan
Shinjuku, Tokyo, Japan. February 4th, 2020. Formerly an unpopular place, the popularity of the Golden Gai district near Shinjuku with foreign tourists has led to an apparent calm. The area was, in the past, known for its prostitutes and other places frequented by the local mafia.
Shinjuku, Tokyo, Japon. 4 Février 2020. Ancien lieu peu fréquentable, la popularité du quartier du Golden Gai, près de Shinjuku, auprès des touristes étrangers a permis au lieu de connaître un calme apparent. Le quartier était, par le passé, connu pour ces prostituées et autres endroits fréquentés par la pègre locale. Tokyo Japan
