Public Project
United for Peace
Video implemented by Un Ponte Per
in partnership with Malteser International
and funded by the German Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)
Ma'an Lil-Salaam
means many things.
It means escape and return,
Dialogue, forgiveness and reconciliation.
It means independence.
Which are my rights, my women's rights.
I had the courage to go to the judge and get my children back.
I opened a tailoring shop.
I got a job as an educator.
My children today play sports with their children.
I feel closer to the people, to my people.Ma'an Lil-Salaam
My name is Noor, Rasool, Anfal.My name is Mariam, Ranin, Dalal.
I am from Mosul, from Bartella, from Hamdaniya.
I fled, I lost a husband, a son.
I came back. I trust the others. I trust myself.
Ma'an Lil-Salaam
Text by Sara Manisera
2,385