El Principio Del Viento
En la Patagonia uno a veces se encuentra con gente solitaria.
Allí vive un hombre que se pasa el día fotografiando nubes.
En su casa atesora decenas de memorias con imágenes de amaneceres.
Habían días en que los cúmulos se convertían en los únicos visitantes de ese lugar y se quedaban inmutables durante varias horas.
Tanto, que se las podía fotografiar varias veces con la sensación de que nada se había movido en el cielo.
Esos eran días acompañados.
The Beginning Of The Wind
In Patagonia you sometimes meet lonely people.
There lives a man who spends his days photographing clouds.
In his house he treasures dozens of memories with images of sunrises.
There were days when the cumulus clouds became the only visitors to that place and remained unchanged
and remained unchanged for several hours.
So much so that they could be photographed several times with the feeling that nothing had moved in the sky.
Those were accompanied days.
El Principio Del Viento
A punta de hachas y machetes. Así me dijeron que se abrieron camino. Hasta hace poco aún bebían agua de lluvia que juntaban en tambores en las últimas islas remotas. Todo parece sacrificio para los forasteros hasta que uno descubre el facón. La Patagonia es el único lugar de Chile donde uno puede cargar cuchillos sin que te condenen por uso malicioso de arma blanca. No es un detalle menor. Tampoco es necesario explicarlo. Se siente.
Patagonia Chilena.
The Beginning Of The Wind
Just with axes and machetes.They told me they did their way. Until recently they still were drinking rainwater gathered in drums in the last remote islands. Everything seems to be a sacrifice for strangers until one discovers the facon.Patagonia is the only place in Chile where somebody can loadknives without being damned by a malicious use .It's not a minor detail . Nor even necesary to explain. it feels.
Chilean Patagonia
