Events
OFF THE MAP exhibition in Terrassa / Spain
hanna jarzabek
Nov 3, 2023
Exhibition produced by: General Foundation of the UAH and DKV Seguros
¿Cómo se vive en un lugar que no existe en ningún mapa del mundo?
Transnistria no aparece en los mapas de Europa. Su capital no se estudia en las aulas y sus problemas no ocupan portadas. La vida de sus casi 500.000 habitantes es ignorada por la comunidad internacional desde hace más de treinta años.En 1990, esta estrecha región encajonada en el río Dniéster y Ucrania declaró la independencia de Moldavia para preservar su idioma e indentidad rusos. Treinta años más tarde cuenta con un gobierno, moneda, pasaporte, fronteras, fuerzas armadas… Sin embargo, no existe para el mundo exterior. Un limbo legal extiende sus tentáculos sobre todas las facetas de su vida diaria: las mercancías locales no pueden venderse en el extranjero si no se etiquetan como productos moldavos, las transacciones financieras deben realizarse a través de bancos rusos porque su moneda no es reconocida, la gran parte de las pensiones dependen de Rusia y hasta hace cinco años sus títulos universitarios no disfrutaban de validez más allá de sus fronteras.El no reconocimiento internacional también ha permitido la aparición de negocios opacos y la economía y la política están en manos de un conglomerado privado controlado por oligarcas. La pobreza, aislamiento, corrupción, falta de libertad y desigualdades empujan a muchos ciudadanos a emigrar. Para quienes se quedan, el problema de la identidad empieza a quedar en segundo plano.¿Qué define un país? ¿Cómo se construyen las identidades de sus habitantes? ¿Cómo afecta el silencio internacional en la vida cotidiana? Para responder a estas preguntas, Hanna Jarzabek viajó en 2018 a Transnistria.El resultado podrá contemplarse del 4 de noviembre al 3 de diciembre en Àlbum, festival de la imagen y la fotografía contemporánea en Terrassa.
Fuera del mapa_Hanna Jarzabek - Album
1,133