Public Project
A Family Supporting Other Families
Over the years, the business has grown and modernized, but it has always maintained a close connection to tradition and craftsmanship. Today, the workshop and funeral home have moved out of the old town and into a more spacious location, near the hospital, but the spirit remains the same: to offer a service that is both human and respectful. Families in mourning know they can rely on the Girard family to guide them through this difficult time, with particular care, absolute respect for the memory of the deceased, and great availability.
Olivier, Solène, and Loïc, now at the helm of the business, continue the family tradition, not only by carrying on the work of their ancestors but also by bringing their own sensitivity to it. For them, death is not just an end, but an important stage that must be faced with dignity and serenity. Death, for this family, is not a taboo subject, but rather a reality they confront every day with respect and compassion. They view their role not only as service providers but as guides—people who help families say goodbye to their loved ones in the best possible way. Their work is not just technical; it is also deeply human. Every detail, from the crafting of the coffin to the choice of funeral arrangements, is a way of paying tribute to the life of the deceased.The meaning of their work is deeply rooted in their family history. Each one of them, even the younger generations, has been shaped by the transmission of this tradition of respect and humanity.
Death, in their family, is a passage they honor through the quality of their work and the support they provide to the loved ones of the deceased. They know that behind every death, there is a story, a love, a sorrow, and they strive to accompany it with the dignity it deserves.In a world where death is often avoided or hidden, the Girard family is a pillar for those going through this trial. They believe that honoring a deceased person is also about offering the living a moment of peace and comfort, a way to celebrate life while respecting mourning. For them, their profession is an act of empathy and solidarity, a way to show respect for those who have gone before us and for those who remain.
[FR] Depuis 1929, les générations se sont succédé au sein de la famille Girard, et aujourd’hui, l'entreprise est fièrement dirigée par la quatrième génération. L’histoire a commencé avec le grand-père des frères Jean-Paul, Bernard, et Alain Girard, qui, après avoir appris le métier de menuisier, a fondé cette petite entreprise artisanale à Semur-en-Auxois,France. À l’époque, l’atelier, situé au cœur de cette ville historique, était spécialisé dans la fabrication de cercueils "sur mesure", une activité qui demandait une grande précision et un savoir-faire unique. Les trois frères, Jean-Paul, Bernard et Alain, ont repris l’entreprise familiale, continuant ainsi à honorer ce métier avec respect et dignité, tout en s’adaptant aux évolutions des pratiques et des besoins des familles en deuil.
Au fil des années, l’entreprise a su s’agrandir et se moderniser, mais elle a toujours gardé ce lien intime avec la tradition et l’artisanat. Aujourd’hui, l’atelier et la chambre funéraire ont quitté les murs de la vieille ville pour s’installer dans un espace plus spacieux, à proximité de l'hôpital, mais l’esprit reste le même : offrir un service à la fois humain et respectueux. Les familles, en deuil, savent qu’elles peuvent compter sur la famille Girard pour les accompagner dans ce moment difficile, avec une attention particulière, un respect absolu de la mémoire des défunts et une grande disponibilité.
Olivier, Solène et Loïc, aujourd’hui à la tête de l'entreprise, perpétuent la tradition familiale, non seulement en poursuivant le travail de leurs ancêtres, mais aussi en y apportant leur propre sensibilité. Pour eux, la mort n’est pas simplement une fin, mais une étape importante, qu’il faut traverser avec dignité et sérénité. La mort, pour cette famille, n’est pas un sujet tabou, mais plutôt une réalité qu’ils affrontent chaque jour avec respect et compassion. Ils considèrent leur rôle non seulement comme celui de prestataires de services, mais comme des accompagnateurs, des personnes qui permettent aux familles de dire adieu à leurs proches dans les meilleures conditions possibles. Leur travail n’est pas seulement technique ; il est aussi humain. Chaque détail, de la fabrication du cercueil au choix des aménagements funéraires, est une manière de rendre hommage à la vie du défunt.Le sens de leur métier est profondément ancré dans leur histoire familiale. Chacun d’entre eux, même les plus jeunes, a été marqué par la transmission de cette tradition de respect et d'humanité. La mort, dans leur famille, est un passage qu’ils honorent par la qualité de leur travail et l’accompagnement qu’ils offrent aux proches du défunt. Ils savent que derrière chaque décès, il y a une histoire, un amour, une douleur, et ils s’efforcent de l’accompagner avec la dignité qu’elle mérite.
Dans un monde où la mort est souvent évitée ou cachée, la famille Girard est un pilier pour ceux qui traversent cette épreuve. Ils croient que rendre hommage à un défunt, c’est aussi offrir aux vivants un moment de sérénité et de réconfort, une façon de célébrer la vie tout en respectant le deuil. Pour eux, leur métier est un acte d’empathie et de solidarité, un moyen de marquer le respect envers ceux qui nous ont précédés et ceux qui restent.
2,469
