ALZHEIMER:
Miren Kerejeta affected by Alzheimer's disease. Report of photographic documentation in the process of realization, in order to honor those affected by the disease, family members, caregivers and healthcare professionals to raise awareness of the need to dignify and humanize the lives of these people as well as promoting scientific research on Alzheimer's.
ALZHEIMER:
Miren Kerejeta afectada por la enfermedad de Alzheimer. Reportaje de documentacion fotografica en proceso de realizacion, con la finalidad de homenajear a los afectados por la enfermedad, familiares, profesionales sanitarios y cuidadores, para concienciar sobre la necesidad de dignificar y humanizar la vida de estas personas, asi como promover la investigacion cientifica sobre el Alzheimer.
ALZHEIMERRA:
Miren Kerejeta anderea, Alzheimer gaixotasuna duena. Burutzen ari den argazki-dokumentazio erreportaia, gaitzak jotakoak, senitartekoak, osasun-profesionalak eta zaintzaileak omentzeko asmoz; honela, pertsona hauen bizimodua duindu eta gizakitu beharraren kontzientzia hartzeko, eta orobat Alzheimerren gaitzari buruz ikerketa zientifikoa sustatzeko.
Text © TXOMIN TXUEKA (original text in Basque) Translation © KARMELE OTAEGI & KORO SEGUROLA
