Public Project
Village de pêcheurs de Ngor
Le village de Ngor se trouve sur la pointe la plus à l'ouest de l'Afrique et il est habité par la communauté des Lébou qui vivent presque exclusivement de la pêche ( avec harpon, au filet ou à la canne). Moussa, membre du village m'explique que les Lébou se considèrent comme les premiers habitants de Dakar et la ville que l'on connait actuellement se serait construite progressivement autour du village.
Les Lébou sont une ethnie très soudée au sein de laquelle chacun veille sur l'autre. Lorsque l'on déambule dans les rues étroites, on peut constater que les habitations n'ont pas de porte d'entrée pour la plupart et que seul un rideau permet de se cacher des regards indiscrets. une habitude qui s'explique par une vraie conception de la vie en communauté qui considère son voisin comme un membre à part entière de la famille et donc invite chacun à entrer.
Les pêcheurs se sont aussi organisés en coopérative toujours dans l'optique de protéger les intérêts du village. A chaque retour de pêche, l'équipage doit ramener ses prises à la coopérative qui paiera ensuite la somme convenue avant de revendre le poisson soit au marché soit directement aux restaurateurs. Un quart de la somme gagnée est conservé par la coopérative et permet de dépanner les pêcheurs et la communauté durant les périodes de faible pêche ou si une réparation onéreuse est nécessaire pour un propriétaire de bateau par exemple.
Au centre du village, on passe devant un baobab vieux de plusieurs centaines d'années puis on passe devant la Mosquée, lieu de prière mais également lieu de justice. Devant l'entrée, on aperçoit un carré entouré de barres de fer qui représente les anciennes cases à palabre que l'on pouvait voir à l'époque sur la plage. C'est ici que les litiges entre habitants de la communauté sont réglés sous le regard de la communauté et par la voix des anciens. Moussa, qui me guide dans le village, explique que la plupart du temps, le coupable écope de travaux d'intérêt général et que le caractère public du verdict renforce son caractère exécutif. Un habitant qui se refuserait à accepter la peine verrait s'abattre sur lui l'opprobre de la communauté.
Dans les cas rares de litiges graves, c'est plutôt vers la justice de droit commun à Dakar que se tournera la victime.
ENGLISH- The Village of Ngor: A Community Rooted in Tradition.
The village of Ngor is located on the westernmost tip of Africa and is inhabited by the Lébou community, who live almost exclusively from fishing—using harpoons, nets, or rods. Moussa, a village resident, explains that the Lébou consider themselves the original inhabitants of Dakar, with the city as we know it today gradually building up around their village. The Lébou are a tightly-knit ethnic group where everyone looks out for one another. As you wander through the narrow streets, you’ll notice that most homes lack front doors; only a curtain shields residents from prying eyes. This practice reflects a deep sense of communal living, where neighbors are seen as extended family members, and visitors are welcomed without hesitation. The fishermen have also organized themselves into a cooperative to safeguard the village’s interests. After each fishing trip, the crew delivers their catch to the cooperative, which pays them an agreed-upon amount before selling the fish to markets or directly to restaurants. A quarter of the earnings is retained by the cooperative, creating a fund to support fishermen and the community during lean fishing periods or to cover costly repairs, such as fixing a boat. At the heart of the village, you’ll find a centuries-old baobab tree and the Mosque, which serves as both a place of prayer and a center of justice. Outside the mosque stands a square surrounded by iron bars, representing the traditional cases à palabres (debate huts) once located on the beach. It is here that disputes between community members are resolved, overseen by the elders and witnessed by the village. According to Moussa, who is guiding me through the village, punishments often involve community service, and the public nature of the verdict reinforces its authority. Anyone refusing to comply with their sentence would face the scorn of the entire community. In rare cases of serious disputes, victims may instead turn to Dakar’s formal legal system for resolution.
285